Accessibilitat en els MMCC
La CVMC i la UPV signen un conveni per a aplicar la IA en la traducció automàtica i la subtitulació en temps real
[ 07/10/2020 ]
La Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació (CVMC) i la Universitat Politècnica de València (UPV) han signat un conveni de col·laboració que té per objectiu potenciar l'accessibilitat en els mitjans de comunicació (MMCC) públics a través del foment de la investigació en l'àmbit de la intel·ligència artificial (IA) en els processos de traducció automàtica i subtitulació assistida per ordinador en temps real, tant en valencià com en castellà.
Com a conseqüència d'aquest acord, totes dues entitats coordinaran estructures, compartiran coneixements i capacitats, i impulsaran accions de recerca i desenvolupament per a la subtitulació assistida per ordinador d'àudio i vídeo basada en IA.
80% d'encert, ja d'entrada, en el sistema de subtitulació de l'IVRIA de la UPV
El pes de la investigació el portarà el personal expert de l'Institut Valencià de Recerca en Intel·ligència Artificial o IVRIA (VRAIN en anglès) de la UPV, que treballaran durant dos anys amb professionals de diversos departaments d'À Punt Mèdia.
No en va, mentre el sistema actual de Google presenta un 55% d'encerts en la subtitulació automàtica, el projecte de l’IVRIA de la UPV arranca ja d’entrada amb una base del 80%, percentatge que s'aspira a aproximar al 90%.
Avatars digitals amb llengua de signes en temps real, classificacions automàtiques d'àudio i vídeo…
Al marge de les seues aplicacions directes (millora de la qualitat lingüística i la velocitat dels subtítols, els llocs d'edició, etc.), la subtitulació assistida per ordinador serà un primer pas cap a altres avanços en els sistemes de comunicació transmèdia vinculats a la IA, com els avatars digitals amb llengua de signes en temps real, la classificació automàtica d'àudio i vídeo, la creació de continguts formatius de promoció del valencià amb independència de la llengua nativa de l'audiència i la generació de suggeriments a la persona usuària en funció de perfils, entre altres.
Notícies destacades
Remant contra el càncer
UPV Dragon Boat Marina València BCS, l'equip compost per dones supervivents a la malaltia, arranca aquest cap de setmana la temporada 2025
La teua opinió és important
Valora la teua satisfacció amb els serveis prestats per la UPV emplenant l'enquesta del programa Pegasus abans del 23 de març
Trien la UPV
L'Ajuntament rep una representació dels 1.793 estudiants d'intercanvi acollits aquest curs per la politècnica valenciana
"Sons Interromputs"
L'Institut INGENIO (CSIC-UPV) participa en un projecte pioner a Espanya per a millorar la qualitat del son de les persones sense llar
Reconstrucció
Coneix on s'han destinat els 58.383€ recaptats amb la campanya "La UPV amb les víctimes de la dana"
Menys carrils, menys emissions
L'ampliació de carrils al carrer de Colom torna a disparar les emissions contaminants
