La UPV anuncia un avanç significatiu en la tecnologia de doblatge de vídeos en línia. Gràcies a un procés innovador desenvolupat pel grup d’investigació MLLP (Machine Learning and Language Processing) de l’Institut VRAIN, ara és possible obtenir versions doblegades dels vídeos allotjats en media.upv.es.
Aquest nou mètode utilitza eines avançades de processament del llenguatge i tecnologies de reconeixement de veu per a realitzar doblatges automàtics amb una qualitat excepcional.
El procés funciona de manera eficient i precisa: primer, es transcriu i corregeix el diàleg original del vídeo. Després, utilitzant algorismes de síntesis de veu, genera una pista d’àudio en l’idioma desitjat. Finalment, aquesta pista d’àudio se superposa al vídeo original, creant així una versió doblegada llesta per a la seua visualització.
Si vols doblegar els teus vídeos de mitjana a l’anglès, punxa ací per a veure com.
Els usuaris de media.upv.es prompte podran gaudir d’una experiència més personalitzada gràcies a aquest procés de doblatge automàtic. En el següent vídeo podem veure el resultat d’un doblatge a anglès.