Presenta las traducciones en inglés y en castellano de los términos y nociones empleados en la documentación administrativa de las universidades.
La publicación de la Nomenclatura de gestión universitaria, fruto de la colaboración entre la Red Vives de Universidades y el Centro de Terminología TERMCAT, presenta las traducciones en inglés y en castellano de los términos y nociones empleados en la documentación administrativa de las universidades.
El diccionario contiene 465 termas del ámbito de la gestión universitaria, comunes en todas las universidades. Los artículos contienen las formas en catalán y las equivalencias en castellano e inglés, y notas con información complementaria, cuando procede. También presenta un acceso temático, con áreas como “evaluación”, “cultura y lengua”, “movilidad”, “personal”, “títulos”, etc. La obra también incluye nombres propios de organismos y departamentos que se han considerado necesarios.
La publicación se incorpora en la página de la colección Diccionarios en línea, que recoge actualmente más de 120 títulos de los más varios ámbitos de especialidad.
Más información: http://www.vives.org/2017/06/21/es-publica-en-linia-la-nomenclatura-de-gestio-universitaria/
Fuente: Xarxa Vives d’Universitats ( www.vives.org)