Este documento recoge una serie de recomendaciones, derivadas de unos principios generales que se enuncian en el título de cada apartado, que pretenden orientar los lectores en el uso del lenguaje de especialidad informático. El documento lo han elaborado los técnicos lingüísticos del Servicio de Promoción y Normalización Lingüística (SPNL) de la UPV.
Se puede encontrar más información sobre este lenguaje de especialidad en los enlaces siguientes: Criterios para la localización de productos informáticos, del Termcat y Guia de estilo de Softcatalà; estas son dos de las referencias a partir de las cuales se ha elaborado este texto, y podéis consultarlas en línea gratuitamente.