Como principio general, se procurará disponer de software informático que pueda sostener versiones, como mínimo, en tres lenguas. Se pondrá a disposición de cualquier miembro de la comunidad universitaria la versión en valenciano de todo el software que se tenga que instalar en su ordenador. Si no existe versión en valenciano de algún programa en concreto, se le ofrecerá en la lengua o en las lenguas en que esté disponible.
Por lo tanto, se establecen las orientaciones siguientes:
- Todos los ordenadores propiedad de la UPV, tanto los equipos de las aulas de informática, como los de las aulas de uso público, aulas de docencia, bibliotecas, ordenadores de uso del PDI y , tienen que tener disponible, en lo posible, la versión en valenciano a disposición del usuario.
- Los programas instalados en los ordenadores de la UPV tienen que poder generar documentos con las características ortográficas del valenciano, el castellano y el inglés, siempre que existan las aplicaciones necesarias.
- Todas las aplicaciones de desarrollo de programas de información y gestión, de docencia y administrativos, tienen que poder sostener versiones, como mínimo y siempre que sea posible, en valenciano y en castellano.
- En los requisitos para adquisición de aplicaciones que adquiera o encargo la UPV a proveedores externos tiene que haber una cláusula, siempre que sea posible, que indico que la aplicación tiene que tener una interfaz multilingüe y que la parte pública, si existe, tiene que ser trilingüe como mínimo.