En ocasions podeu trobar –de manera autònoma– la resposta als dubtes que teniu:
- Termes científics o tècnics: Cercaterm (Termcat)
- Lèxic general: Diccionari normatiu valencià (AVL) i Diccionari de la llengua catalana (IEC)
- Per cercar alhora en diverses fonts: bàsicament el Termcat, el DIEC i diccionaris d’equivalències (castellà-català i català-castellà): Optimot
- Descripcions enciclopèdiques en diverses obres de referència: Gran enciclopèdia catalana
- Actes de reunió, convocatòries, invitacions, cartes, certificats, etc.: Manual de documents i llenguatge administratius
- Qüestions d’estil i convencions lingüístiques: Criteris lingüístics de les universitats valencianes i Manual de documents i llenguatge administratius
Usos dels traductors automàtics (Politraductor, Salt, Apertium, Softvalencià, etc.)
Si necessiteu usar traductors automàtics (Politraductor, Salt, Apertium, Softvalencià, Softcatalà, etc.), convé que llegiu prèviament una sèrie de recomanacions per a usar-los correctament.
Altres consultes
Si el vostre dubte no s’ajusta a cap dels casos anteriors o no trobeu el que cerqueu, feu-nos una consulta personalitzada omplint el següent formulari.