- -
UPV
 

Administración en valenciano

El APNL pone en marcha la campaña Administración en Valenciano, que incluye cuatro ejes: asesoramiento, programas de traducción y corrección, obras de consulta por Internet y solicitud de libros para el PAS (del 13 al 22 de febrero).



La Universitat Politècnica de València, por medio del Área de Promoción y Normalización Lingüística (APNL), informa de la campaña Administración en Valenciano 2011-2012, que tiene como objetivos los derivados del Plan Estratégico de la UPV 2007-2014 relacionados con la normalización del uso del valenciano en el ámbito académico, incluida la administración universitaria.


Este objetivo de normalidad en el uso del valenciano -como lengua propia y cooficial- y su aumento es, por tanto, estratégico para la UPV y un valor comunicativo capital.


De acuerdo con ello, y para que las unidades administrativas continúen haciendo los esfuerzos necesarios para utilizar el valenciano en toda la documentación y la actividad escrita y oral, la campaña Administración en Valenciano 2011-2012 se basa en cuatro ejes.


El primero consiste en ofrecer los servicios de asesoramiento (consultas lingüísticas y traducción o corrección) del APNL por la intranet personal.


El segundo eje se centra en la difusión de los programas de traducción y corrección Politraductor, Apertium y Salt, configurados adecuadamente, con la opción de dar prioridad a las formas valencianas utilizadas por las universidades y recordando que siempre es necesario hacer una revisión posterior del texto.


En el tercer eje, se incluyen, entre otras acciones, la difusión de obras de consulta accesibles por Internet y páginas de consultas lingüísticas y terminológicas, como, por ejemplo, Criteris lingüístics per als usos institucionals o el Manual de documents i llenguatge administratius.


Finalmente, el cuarto eje contempla el suministro de libros en papel por medio del formulario de solicitud de libros para el PAS (del 13 al 22 de febrero) para la actividad administrativa, mediante el cual el personal de administración y servicios (PAS) puede pedir las obras de apoyo generales y administrativas que se indican, que se enviarán a los solicitantes, teniendo en cuenta el número de peticiones y la dotación presupuestaria.


Más información


Comparte esta noticia o conecta con la UPV en medios sociales

Bookmark and Share


Noticias destacadas


La primera de España La primera de España
La UPV es la primera universidad española que recoge en sus estatutos la protección de la infancia y la adolescencia
Un puente a la solidaridad Un puente a la solidaridad
La Biblioteca de la UPV celebra el Día del Libro con regalos, mercadillo solidario, citas a ciegas y la grabación del pódcast "Tsundoku" con librerías y bibliotecas afectadas por la dana
3.000€ el metro cuadrado 3.000€ el metro cuadrado
La Cátedra Observatorio de la Vivienda de la UPV detecta que la escalada de precios de la vivienda alcanza al área metropolitana en seis municipios valencianos
Una llamada de atención sobre la salud menstrual Una llamada de atención sobre la salud menstrual
1 de cada 5 mujeres en España que experimenta molestias menstruales frecuentes afirma no haber recibido nunca atención ginecológica, según un estudio de la UPV, el CSIC y la UWA
Premio Luso-Español de Química 2024 Premio Luso-Español de Química 2024
Hermenegildo García, investigador del ITQ (UPV-CSIC), ha recibido el galardón por sus contribuciones en fotoquímica y catálisis heterogénea y su fuerte compromiso con la cooperación científica entre España y Portugal
Veredicto del jurado Veredicto del jurado
Creatividad al alza y mucho humor entre los vídeos ganadores del 4º concurso Tu Grado UPV en Tiktok



EMAS upv