La Universitat Politècnica de València, per mitjà de l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL), informa de la campanya Administració en Valencià 2011-2012, que té com a objectius els derivats del Pla estratègic de la UPV 2007-2014 relacionats amb la normalització de l'ús del valencià en l'àmbit acadèmic, inclosa l'administració universitària.
Aquest objectiu de normalitat en l'ús del valencià -com a llengua pròpia i cooficial- i el seu augment és, per tant, estratègic per a la nostra Universitat i un valor comunicatiu cabdal.
D'acord amb això, i per tal que les unitats administratives continuen fent els esforços necessaris per utilitzar el valencià en tota la documentació i l'activitat escrita i oral, la campanya Administració en Valencià d'aquest 2011-2012 es basa en quatre eixos.
El primer dels eixos consisteix a oferir els serveis d'assessorament (consultes lingüístiques i traducció o correcció) de l'APNL per la intranet personal.
El segon se centra en la difusió dels programes de traducció i correcció Politraductor, Apertium i Salt, convenientment configurats, amb l'opció de donar prioritat a les formes valencianes utilitzades per les universitats i recordant que sempre és necessari fer una revisió posterior del text.
En el tercer eix, s'inclouen, entre altres accions, la difusió d'obres de consulta accessibles per Internet i pàgines de consultes lingüístiques i terminològiques, com ara Criteris lingüístics per als usos institucionals o el Manual de documents i llenguatge administratius.
Finalment, el quart eix contempla l'oferiment de llibres en paper per mitjà del formulari de sol·licitud de llibres per al PAS (del 13 al 22 de febrer) per a l'activitat administrativa, amb el qual el personal d'administració i serveis (PAS) pot demanar les obres de suport generals i administratives que s'hi assenyalen, que s'enviaran als sol·licitants, tenint en compte el nombre de peticions i la dotació pressupostària.
Notícies destacades