Taller de doblatge
El dijous 7 d'abril, a les 12 h, té lloc el taller de doblatge en valencià a la sala de graus del Rectorat de la Universitat Politècnica de València.
L'Agència d'Informació, Formació i Foment de l'Audiovisual (AIFFA) i l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL) organitzen un taller de doblatge en valencià a la Universitat Politècnica de València.
El taller de doblatge en valencià és una pràctica interactiva, dinàmica i desinhibidora, que treballa la dicció, la memòria retentiva i l'adequació de la paraula a l'expressió i els gestos dels personatges.
El contingut del taller són dues hores i mitja de pràctica de doblatges sobre fragments de documentals, pel·lícules i dibuixos animats, amb dificultat progressiva. L'activitat va dirigida a estudiants de la UPV.
Francesc Fenollosa i Ten és el professor encarregat d'impartir-lo. Fenollosa és actor, doblador, director de doblatge, ajustador, fundador i president de l'AIFFA, creador i director del Tirant Avant - Festival de l'Audiovisual i les Noves Tecnologies i del Tirant de Mòbil, de curtmetratges per a telèfons mòbils. Ha dirigit doblatges de pel·lícules com Els ocells, Psicosi o Marnie, de Hitchcock. És conegut també per ser la veu del Geni Tortuga en la mítica sèrie manga Bola de Drac.
Cal inscriure's prèviament per a la pràctica de doblatge a través del correu que figura a peu de pàgina, perquè les places hi són limitades.
I properament, el dijous 5 de maig, a les 12 h, es farà el taller de doblatge a la sala de conferències 1 (edifici G) del campus de Gandia.
- dinamitzacio.apnl@upvnet.upv.es
- Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL)
- Audiovisuals en valencià
Notícies destacades
4a Edició del concurs 'El teu grau UPV en TikTok'
29 abonaments per als millors festivals, més de 600 descomptes per a viure la música en directe i 61 dessuadores UPV per a marcar estil per als millors vídeos sobre el grau que estudies a la UPV. Participa!
Sant Joan arriba als Estats Units
La investigadora Pilar Bosch explica el procés de restauració a l'Institut Tecnològic de Massachussets, a Washington i a Nova York
Microcredencials en sostenibilitat i energies renovables
La UPV participa en aquest projecte internacional per a capacitar alumnat, professionals i personal investigador en la revolució de la sostenibilitat
Guardonada als EUA
Pilar Baldominos, doctora per la UPV, ha rebut el Harold M. Weintraub Graduate Student Award per la seua investigació contra el càncer inspirada en "La guerra de les galàxies"
Carrera Sant Lluís-Rafael Albiñana i Nador-Miraculosa, guanyadores
Curie, Goodall, Tereshkova i la investigació contra l'ELA, grans protagonistes de la segona edició de "La Ciència a les Falles"
10 nous patrons
Altadia, Argimiro Joyeros, Ascires, Autoliv, Aznar Innova, Femeval, Foredu, Hospicare, Maxlinear i Stadler s'incorporen a la Càtedra STEAM
